FRENCH CONNECTION

  • شارك هذا الخبر
Monday, December 27, 2021


[HyperLink1]



Il Venait d'Avoir 18 Ans



Dalida



 



Il venait d'avoir dix-huit ans




Il était beau comme un enfant

Fort comme un homme

C'était l'été évidemment

Et j'ai compté en le voyant

Mes nuits d'automne

J'ai mis de l'ordre à mes cheveux

Un peu plus de noir sur mes yeux

Ça l'a fait rire

Quand il s'est approché de moi

J'aurais donné n'importe quoi

Pour le séduire



Il venait d'avoir dix-huit ans

C'était le plus bel argument de sa victoire

Il ne m'a pas parlé d'amour

Il pensait que les mots d'amour

Sont dérisoires

Il m'a dit "j'ai envie de toi"

Il avait vu au cinéma

"Le Blé en Herbe"

Au creux d'un lit improvisé

J'ai découvert, émerveillée

Un ciel superbe



Il venait d'avoir dix-huit ans

Ça le rendait presque insolent de certitude

Et pendant qu'il se rhabillait

Déjà vaincue, je retrouvais ma solitude

J'aurais voulu le retenir

Pourtant je l'ai laissé partir

Sans faire un geste

Il m'a dit "c'était pas si mal"

Avec la candeur infernale de sa jeunesse

J'ai mis de l'ordre à mes cheveux

Un peu plus de noir sur mes yeux

Par habitude

J'avais oublié simplement

Que j'avais deux fois dix-huit ans


 



Dalida site Officiel - CD 2 titres : Gigi l'amoroso





Il venait d'avoir 18 ans est une chanson française de 1973, interprétée par Dalida, écrite par Pascal Sevran et Serge Lebrail  et composée par Pascal Auriat et Jean Bouchéty



La chanson eut un grand succès lors de sa sortie en 1974. Elle était sur la face B d'un single avec le titre Gigi l'amoroso en face A. Dalida a chanté la chanson en six langues (français, allemand, espagnol, italien, anglais et japonais) Le titre s'est classé au Québec à la 3e place, en Allemagne à la 13e position et à la 33e en Italie



La chanson a remporté le prix de l'Académie du disque français en 1975



Quant à Gigi L'Amoroso, il s'est classé no 1 en Belgique et en Suisse  no 2 en Espagne  et aux Pays-Bas no 3 au Québec et no 4 en France



 



Jeudi 18 octobre 2018 - Il venait d'avoir 18 ans 그는 막 열여덟 살이 되었지 : 네이버 블로그Dalida - Il Venait D'avoir 18 Ans - YouTube



 





Cette chanson évoque à Dalida sa relation passée et restée secrète, à 34 ans, avec Lucio, un étudiant italien de 22 ans. Tombée enceinte, elle choisit d'avorter en secret de tout le monde (sauf de son frère Orlando et de leur cousine Rosie), même de Lucio, mais cette opération la rend stérile, ce qu'elle ne réalisera que 15 ans plus tard. C'est à cette tragédie qu'elle pense en chantant cet amour impossible. Le texte de la chanson fait référence à l'amour ressenti par des femmes mûres envers de jeunes gens. Cela fait écho à d'autres œuvres comme Le Blé en herbe de Colette, publié en 1923, d'ailleurs cité dans la chanson



La chanson, qui n'était pas destinée au départ à Dalida mais à Jacqueline Danno, lui a été proposée en dernier recours par ses auteurs devant son refus pour les chansons qui lui étaient soumises





il venait d'avoir 18 ans - Ciaoamoreciao-Divadalida



Dans la chanson, il est décrit une nuit d'amour d'une femme de 36 ans avec un homme de 18 ans. La narratrice à la première personne décrit qu'elle se prépare à conquérir l'homme adolescent, mais de son point de vue, il voit comme un défi sportif de les déplacer vers une nuit commune. La nuit de l'amour lui-même est seulement suggérée avec les lignes «Il m'a dit : "J'ai envie de toi" ; Et pendant qu'il se rhabillait ». Le lendemain matin, quand il veut partir, elle réalise sa solitude. Cependant, elle n'essaie pas de le persuader de rester en raison de la différence d'âge. Seulement avec le recul, elle remarque qu'elle est deux fois plus âgée que lui



Dalida - rts.ch - Mosaïque



alkalimaonline/GAJ/vevo/youtube/AJ G/LondonCalling//amazon/allmusic /imdb/Eurovision Song Contest/ wikipedia /Instagram/ Google/Google Images/Rotana/comics books/Watary / و // MusicSaga/E/JWT Entertainment & Mazzika/ Music Is My Life/LifeStylez studios/MTV Lebanon/ MTV/Universal Music MENA/UMG/CHBK Music/MGM/UNIVERSAL/Silver Pictures - Warner Bros/Warner Bros. Pictures/Sony Pictures Entertainment/HBO Max/Marvel/Disney Pixar/Paramount Pictures/20th Century FOX/Walt Disney Pictures / Apple Corps/Universal Pictures/Paramount Pictures// Disney/Focus Features/Sony Pictures Entertainment/Lionsgate Movies/20th Century Studios/Disney+ Premier Access/Marvel Studios/Paramount Pictures/Sony pictures/Universal Pictures/Sony Pictures Entertainment/Warner Bros. Pictures/platinumrecordsmusic/Cedars Art Production Sabbah Brothers/YouMusic Arabia/EAGLE FILMS/MTV/@WATARY/AndBeyond MENA/Digital Sound/Believe A./Tce Production & Sky Prod's/Hawks Production/WK/andbeyond/AllContent Music/VO Kuwait/Craft Media - Falcon Films /YouMusic Arabia/LYRICS/  /Discogs/  CDBaby/Tiktok/PLATINUMRECORDSMUSIC/WMG/Chabaka/ Watary / و /